La Agencia Aeroespacial norteamericana se entera de que fue pirateada por el propio hacker que perpetró el ataque.

Raymond Torricelli, de tan sólo 20 años de edad, ha asegurado este fin de semana que, en 1998, 
atacó a Jet Propulsion Laboratory de Pasadena (California), centro encargado de lanzar misiones de exploración del espacio. El hacker accedió a dos de sus PCs con el objetivo de hacerse con las contraseñas y los nombres de usuario, así como poder acceder a otros sistemas de la agencia; por supuesto, todo ello "sin ánimo de perjudicar o dañar los PCs en los que entré", dijo el joven.

Mala intención no tendría el chico, pero sí afán de lucro; además de robar las claves de acceso, Torricelli se las ingenió para configurar un chat de forma que los usuarios fuesen desviados a una página pornográfica; por cada conexión que se hacía a esa página a través de su "señuelo" recibía 18 centavos.

Si el joven Torricelli no llega a decir nada, la NASA no se habría enterado del ataque; lo mismo que la Universidad de San José, en la que igualmente confiesa haberse colado. También se jacta de haber robado más de 15 números secretos de tarjetas de crédito a través de la Red.

En total, Raymond Torricelli podría ser condenado a 27 años de cárcel y 950.000 dólares de multa.