En el que será el primer caso de enjuiciamiento bajo la ley estadounidense de 1998 sobre Derechos de Marca Digital (DMCA por sus siglas en inglés) comenzaba esta semana con la declaración del programador ruso Dmitry Sklyarov como ex-empleado de la empresa rusa ElcomSoft, acusada por la comercialización de un software desarrollado por el propio Sklyarov que permite violar la protección de derechos de marca. 

En concreto, la acusación discute que la principal utilidad del programa "Advanced eBook Processor" es la engañar los mecanismos de protección de los derechos de autor y facilitar la piratería de documentos creados con "eBook Reader" de Adobe, una herramienta que permite la lectura de archivos electrónicos. 

Sklyarov, exculpado en un anterior juicio a condición de que declarase como principal testigo contra la empresa rusa, declaró al tribunal quiso demostrar con el programa los defectos en el esquema de cifrado de Adobe, para lo cual escribió una utilidad que permitiese a compradores legítimos copiar e-books (libros digitales) de un PC a otro, hacer copias de seguridad, imprimir sus páginas y transferencir los documentos a otros dispositivos de lectura, actividades que era consciente se podrían realizar con malas intenciones como la piratería, pero, como afirmó, valoró más las ventajas del programa (demostrar la inseguridad del software Adobe) frente a las desventajas. 

A la pregunta de si se consideraba un hacker, Sklyarov, respondió con un contundente "Soy ingeniero informático, programador". También añadió que cuando creó el programa no tuvo en cuenta las leyes estadounidenses ya que en Rusia era totalmente legal lo que hacía. 

Pero, por si no tuvieron poco, Vladimir Katalov, director ejecutivo de ElcomSoft también testificó durante la sesión indicado que sus programas de recuperación de contraseñas, que utilizan el mismo núcleo que "Advanced eBook Processor", ha sido adquirido por el FBI, el Departamento de Justicia, departamentos de policía y, lo que es mejor aún, por prestigiosas corporaciones como Microsoft, Motorola e incluso, la misma Adobe.