Pues bien, otro programador, Charles M. Hannun, ha escrito ahora el programa más pequeño conocido con la capacidad de decodificar un sistema de protección CSS, escrito en C y que ocupa sólo 442 bytes. Las nuevas "prestaciones" de "efdtt", que es como ha sido bautizado, incluyen una buena calidad en la reproducción de las imágenes y una velocidad capaz de superar los 21.5Mbps por segundo a la hora de descomprimir, sin entorpecer el proceso de reproducción normal MPEG 2.

Tanto Keith Winstein y Marc Horowitz, creadores de "qrpff", como Hannum pretenden demostrar lo fácil que es desencriptar la protección CSS y lo que ellos opinan que es una incongruencia: prohibir la difusión de estos programas, tal y como ya se hizo con el predecesor de los dos que ahora nos ocupan, el sistema DeCSS. Precisamente, la Asociación Cinematográfica Estadounidense (MPAA), agrupación empresarial de los principales estudios de cine, demandó a la revista "2600: The Hacker Quarterly" por publicar información sobre DeCSS y la batalla judicial aún no ha terminado, aunque parece ser que la Justicia americana está de parte de la MPAA.

No es cosa de broma el fenómeno de la piratería y no es de extrañar que los estudios cinematográficos teman su irrupción en el mundo, todavía casi a salvo, del DVD. No hay más que fijarse en el ejemplo de las discográficas y la música por Internet, que han disparado las ventas de CD's grabables y de grabadoras, cada vez más económicas. Según los datos de Memorex, fabricante de compactos, este año se venderán en todo el mundo 1.500 millones de CD's vírgenes: siempre hay alguien que sale beneficiado.