Christopher Flores, jefe del producto, además de asegurar de que en ningún momento se ha tenido noticia de la activación del virus en algún sistema usuario, achacó el problema a una tercera compañía encargada de traducir al coreano este popular paquete de herramientas y que había sido víctima de este virus.

Aunque el archivo infectado se localiza junto con los archivos de ayuda del programa, es improbable que Nimda llegue a ejecutarse ya que ningún componente del software hace referencia a él.

Flores aseguró que bajo la política de seguridad del Microsoft, la empresa normalmente escanea con soluciones anti-virus cada archivo que se transfiere al original de cada programa. Pero en este caso, la empresa sólo analizó los archivos que supuestamente formaban parte de éste, pasando por alto el que contenía el virus enviado por los traductores.

Aunque el fabricante ya ha procedido a cambiar el producto a los usuarios afectados, esta noticia supone un duro revés a la campaña emprendida por Bill Gates para convencer al público y a la industria tecnológica de que sus productos son seguros y, por la que antepone la seguridad a nuevos desarrollos.